A leading logistics and trading company in Baghdad, Iraq, is seeking a Translator & Interpreter who combines exceptional translation and interpretation abilities with strong communication skills, ensuring accurate and seamless interaction between Arabic and English in both written and verbal communication.
Responsibilities
- Accurately translate official documents, reports, contracts, and email correspondence between English and Arabic, ensuring clarity, consistency, and preservation of meaning.
- Provide professional interpretation support during meetings, interviews, and discussions between Arabic and English speakers.
- Facilitate clear verbal communication between management and clients by interpreting conversations in real time with accuracy and cultural sensitivity.
- Draft, review, and proofread communications in both languages to ensure professionalism, accuracy, and alignment with company standards.
- Prepare and translate meeting agendas, presentations, reports, and supporting materials as required.
- Maintain strict confidentiality and accuracy when handling sensitive information, documents, and interpreted discussions.
- Ensure consistency in terminology and language usage across all translated and interpreted content.
- Assist management in cross-cultural communication by clarifying context, tone, and intent during verbal and written exchanges.
- Support internal and external communications by providing timely translation and interpretation services for daily operations and business activities.
Qualifications
- Bachelor’s degree in Translation, English Literature, or Business Administration.
- 2 – 5 years of relevant experience
- Previous experience in office coordination or professional translation is preferred.
- High level of accuracy and attention to detail
- Strong organizational and time management skills
- Native Arabic and professional-level fluency in English.
- Highly organized, professional appearance, and the ability to adapt to a new cultural environment.
Location
- Baghdad, Iraq
Schedule
- Monday to Friday | 09:00 AM till 06:00 PM
- 2 Months in Baghdad - 2 weeks in Lebanon (ticket on them)
Benefits
-
Competitive Basic Salary | Housing | Transportation | Medical Insurance | Daily Meals and Food Allowance | 30 Days Annual Leave | 1 roundtrip ticket